partenaire bilatéral中文是什么意思

• 双边合作伙伴

• "partenaire"中文翻译    音标：[partnεr] n.合伙人，搭挡；舞伴；交谈者；赌伴 n. 搭档, 合作者, 伙伴,
• "bilatéral"中文翻译    音标：[bilateral] bilatéral,e,aux adj.
• "partenaire multilatéral" 中文翻译 :    多边合作伙伴
• "bilatéral" 中文翻译 :    音标：[bilateral]bilatéral,e,auxadj. 有两边的,两侧的,两面的;双边的,双方的专业辞典(复数~aux)adj.m【法律】双边的：accord~双边协定bilatéraladj.双边的；双侧的；双面的bilatéralm双面进气口近义词mutuel, réciproque, synallagmatique
• "donateur bilatéral" 中文翻译 :    双边捐助者
• "fonds bilatéral" 中文翻译 :    双边基金
• "test bilatéral" 中文翻译 :    双尾检验
• "traité bilatéral" 中文翻译 :    双边条约
• "groupe technique bilatéral" 中文翻译 :    双边技术小组
• "projet bilatéral commun" 中文翻译 :    双边联合项目
• "projet bilatéral conjoint" 中文翻译 :    双边联合项目
• "désarmement bilatéral" 中文翻译 :    双边裁军
• "traité bilatéral d'investissement" 中文翻译 :    国际投资协定
• "accord bilatéral de destruction et de non-production" 中文翻译 :    双边销毁和不生产协定
• "partenaire" 中文翻译 :    音标：[partnεr]n.合伙人，搭挡；舞伴；交谈者；赌伴n. 搭档, 合作者, 伙伴, 交谈者partenairen合伙人，伙伴，合作者partenaire commercial贸易伙伴近义词allié, associé, interlocuteur, coéquipier, cavalier, danseur
• "partenaire d’audioconférence" 中文翻译 :    音频会议合作伙伴
• "partenaire d’exécution" 中文翻译 :    实施伙伴
• "comité bilatéral permanent sur la coopération nucléaire" 中文翻译 :    核合作常设双边委员会
• "traité bilatéral type relatif à la restitution des véhicules volés ou frauduleusement soustraits" 中文翻译 :    送还被窃或被盗用车辆双边示范条约
• "aide bilatérale" 中文翻译 :    双边援助
• "amputation bilatérale" 中文翻译 :    双侧截肢
• "amygdalites bilatérales" 中文翻译 :    专业辞典【医学】双蛾
• "bilatérale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【法律】双边的：accord~双边协定
• "bilatéralement" 中文翻译 :    ad. 两侧对称地,以双边的方式
• "bilatéralisme" 中文翻译 :    bilatéralismem.双边主义；双边协议

• Le principal partenaire bilatéral en matière de santé est Cuba.
  圭亚那在医疗部门最重要的双边伙伴是古巴。
• La Nouvelle-Zélande reste engagée aux côtés du Timor-Leste en tant que partenaire bilatéral et nous continuerons de lui venir en aide.
  新西兰依然是东帝汶的一个坚定的双边合作伙伴，并将继续提供援助。
• Le Timor-Leste a continué de participer activement à plusieurs initiatives en tant que partenaire bilatéral et régional, et poursuivi ses relations de coopération avec l ' Indonésie.
  东帝汶作为双边和区域伙伴，继续积极参与若干举措，并与印度尼西亚保持合作关系。
• L ' Australie continuera de jouer un rôle majeur dans la Mission d ' appui des Nations Unies au Timor oriental et en tant qu ' ami et partenaire bilatéral du Timor-Leste.
  澳大利亚将继续在联合国东帝汶支助团中发挥带头作用，并成为东帝汶的双边朋友和合作伙伴。
• Plusieurs initiatives ont témoigné de l ' engagement actif du Timor-Leste en tant que partenaire bilatéral et régional et de la solide relation qu ' il continue d ' entretenir avec l ' Indonésie.
  几项举措反映了东帝汶作为一个双边和区域伙伴的积极参与，以及它继续与印度尼西亚保持的牢固关系。
• Toutefois, si ces pays sont prêts à offrir une assistance technique pour la planification et la formation, aucun partenaire bilatéral n ' a jusqu ' ici offert l ' aide financière qui fait si cruellement défaut.
  然而，虽然这些国家愿意提供规划和培训方面的技术知识，但是，迄今仍然没有双边伙伴主动提供实质性支持所迫切需要的资金。
• Nul autre acteur multinational ne déploie le même effectif militaire et civil sur le terrain. Nul partenaire bilatéral n ' est chargé d ' opérations multiples sur le terrain d ' une telle ampleur et d ' une telle complexité.
  没有任何其他多国行为体部署同样数目的军事和文职人员，也没有任何其他双边伙伴在外地参与如此大规模和复杂的多种行动。
• Le Comité a aussi été informé que la participation de partenaires bilatéraux serait d ' une grande aide mais qu ' aucun partenaire bilatéral n ' avait encore été en mesure de fournir un appui au niveau requis, ni avec une présence suivie à Mogadiscio.
  委员会还获悉，虽然双边伙伴的参与将提供极大的帮助，但尚没有任何双边伙伴已经能够提供所需的支助，而且也没有在摩加迪沙持续派驻人员。
• La faveur dont jouit le partage de code tient également au fait qu ' il offre aux transporteurs un précieux moyen de tirer le maximum de leurs droits de trafic, en particulier lorsque ces droits permettent de desservir n ' importe quel point en deçà ou au—delà d ' un partenaire bilatéral.
  代码共享的普及也源于这样一个事实，即它构成了承运人最大限度地利用运输权利的强有力手段，当这些权利是以在双边伙伴范围内外任何地点提供服务的方式授予时尤为如此。
• Cette initiative a été suivie d ' une formation dispensée par le Secrétariat d ' État à la promotion de l ' égalité, la MINUT, le FNUAP ainsi qu ' un partenaire bilatéral dans les districts de Baucau, Covalima et Liquica, pour renforcer les compétences des agents de la Police nationale en matière d ' enquêtes dans le domaine de la violence conjugale.
  在开展这一举措之后，促进平等国务秘书处、联东综合团、人口基金和双边合作伙伴又在包考、科瓦利马和利基萨地区进行培训，以提高国家警察警官在家庭暴力方面的调查技能。